www.88pt88大奖娱乐-巴蜀学生为英国王子婚礼设计中式礼服

日期：2011-5-3 17:23:00　点击数：10706　

4月1日,英国圣乔治女子学校的低年级中文俱乐部收到了圣詹姆斯宫的感谢信。信中感谢我们的学生为威廉王子和凯特王妃大婚设计的带有中国元素的婚礼服装。参与设计的9名学生还获得了皇宫分别寄给他们每一个人的感谢信。

为威廉王子和凯特王妃大婚设计中式婚礼礼服的想法来自圣乔治女子学校孔子课堂的协调员詹姆斯博士。

2011年1月19日, 来自P6P 的Bella Pickard, Anna McNeil, Holly Brown和Anna Mackean, 来自RQ的 Rosie McClintock 和Lily Kilpatrick，以及来自RY 的Anais Fallow, Elizabeth Casey 和 Inseo Chung,开始聚集起来着手设计，来自圣乔治女子学校的中国协作学校——重庆市www.88pt88大奖娱乐校的交换教师金燕具体负责运作。学生们的设计灵感来自中国传统服装的图片,并用我们教师自己的服装作为参考。每一个学生都单独为凯特王妃设计了一套漂亮的结婚礼服。Anna McNeil代表全体参与设计的同学写了一封信，连同他们的设计一起寄给了凯特王妃。

 

 

On 1st April, St George’s Lower School Chinese Club received a thank you letter from St James Palace for our students' designing Chinese wedding dresses for Prince William’s fiancée-Kate Middleton. Each designer, nine of them in total, also received an individual letter addressed to them.

The idea of starting the first session of the Lower School Chinese Club by designing a Chinese wedding dress for Kate actually came from our Confucuis Classroom Coordinator-Dr James.

On 19th Jan, 2011, Bella Pickard, Anna McNeil, Holly Brown and Anna Mackean from P6P, Rosie McClintock and Lily Kilpatrick from RQ, Anais Fallow, Elizabeth Casey and Inseo Chung from RY, attended this first session, run by Yan, our exchange teacher from Ba Shu Middle School , Chong qing,China and Ms Zhang. Inspired by looking at pictures of traditional Chinese dresses and trying on our teachers' own dresses, each of them designed a beautiful wedding dress for Kate. Anna McNeil also volunteered to draft the letter to Kate to go with their designs, on behalf of everyone who was involved.